にゃ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   se não; a menos que

   EN if not ...; unless ...

   coloquial

   Nota: após a forma -nai de um verbo

   Ver também: ねば

2. 2

   ter de

   EN have to (do)

   coloquial

   Nota: após a forma -nai de um verbo; no final da frase

   母(かあ)ちゃんも同(おな)じ事(こと)いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関(かん)係(けい)ない。

   • A mãe dizia o mesmo. E então? Não é problema meu.

   Palavras:母(かあ)ちゃんも同(おな)じこと言(い)うなだからどうするというだよ俺(おれ)にゃ関(かん)係(けい)ない

   Verificado
3. 3

   para; em; a

   EN to; for; on; in; at

   coloquial

   Ver também: には

Frases de exemplo 1