Ｍ(エム)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   letra M

   EN M; m

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)は、Ｔで始(はじ)まってＭで終(お)わります。

   • O nome dele começa com T e termina com M.

   Palavras:かの名(な)前(まえ)Ｔ(ティー)始(はじ)まるＭ(エム)終(お)わる

2. 2

   metro

   EN metre; meter

   Nota: u. para expressar メートル

   家(いえ)から３ｋｍの場(ば)所(しょ)に、通(とお)っている学(がっ)校(こう)があります。

   • Há uma escola onde estudo, situada a 3 km de minha casa.

   Palavras:家(いえ)三(さん)場(ば)所(しょ)通(とお)る学(がっ)校(こう)

   １３番(ばん)パー５、ピン手(て)前(まえ)７ｍに２オンしたさくらは、下(くだ)りのパットをしっかり打(う)ち切(き)り見(み)事(ごと)イーグル。

   • A Sakura, que após um golpe de 5 no par 5 do buraco 13 deixou a bola a 7 metros à frente do buraco, executou com precisão o seu putt em declive para um magnífico eagle.

   Palavras:十(じゅう)三(さん)番(ばん)五(ご)手(て)前(まえ)Ｍ(エム)二(に)下(くだ)りパットしっかり打(う)ち切(き)り見(み)事(ごと)イーグル

3. 3

   masoquista

   EN masochist; masochistic

   Ver também: Ｓ

4. 4

   masculino; homem

   EN male; man

5. 5

   médium

   EN medium

6. 6

   mil

   EN one thousand (Roman numeral)

   ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革(かわ)表(びょう)紙(し)の本(ほん)のようなブックカバーをつくりたい。

   • Quero fazer uma capa de livro que se pareça com um livro com encadernação em pele, como os que aparecem em MYST ou RIVEN.

   Palavras:ような革(かわ)表(びょう)紙(し)ほんのブックカバー

7. 7

   magnitude

   EN magnitude

   気(き)象(しょう)庁(ちょう)は、東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)のマグニチュードを８．８から、世(せ)界(かい)観(かん)測(そく)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)級(きゅう)のＭ９．０に修(しゅう)正(せい)した。

   • O Agência Meteorológica corrigiu a magnitude do Grande Terramoto do Leste do Japão de 8,8 para um M9,0, um dos maiores registados na história das observações mundiais.

   Palavras:気(き)象(しょう)庁(ちょう)東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)マグニチュード八(はち)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)Ｍ(エム)九(きゅう)０(ゼロ)修(しゅう)正(せい)

8. 8

   massa

   EN mass

9. 9

   Mach

   EN Mach

10. 10

    mili-

    EN milli-; m

11. 11

    mega-

    EN mega-; M

12. 12

    magenta

    EN magenta

13. 13

    dinheiro

    EN money

    calãoarcaico

Frases de exemplo 6