Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

納(なっ)得(とく)がいく

なっとくがいくnattokugaiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan (classe especial iku/yuku)

    aceitar; estar convencido; estar satisfeito

    EN to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

    Ver também: 納(なっ)得(とく)のいく

Frases de exemplo 4

これには納(なっ)得(とく)がいきます。

  • Isto é compreensível.

Palavras:納(なっ)得(とく)がいく

Correspondência automática

納(なっ)得(とく)がいくまでじっくりと時(じ)間(かん)をかけてください。

  • Leve todo o tempo que for necessário até que esteja plenamente satisfeito.

Palavras:納(なっ)得(とく)がいくじっくり時(じ)間(かん)を掛(か)けるください

Correspondência automática

日(に)本(ほん)とシンガポールとの時(じ)差(さ)は１時(じ)間(かん)なのに、日(に)本(ほん)とベトナムの時(じ)差(さ)が2時(じ)間(かん)なのはどうしても納(なっ)得(とく)がいかない。

  • Embora a diferença horária entre o Japão e Singapura seja de apenas uma hora, não consigo aceitar de forma alguma que a diferença horária entre o Japão e o Vietname seja de duas horas.

Palavras:日(に)本(ほん)シンガポール時(じ)差(さ)一(いち)時(じ)間(かん)なのにベトナム時(じ)間(かん)どうしても納(なっ)得(とく)がいく

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar