スイーツ

新(しん)作(さく)スイーツが好(こう)評(ひょう)嘖(さく)嘖(さく)で、行(ぎょう)列(れつ)ができている。

• Os novos doces estão a fazer tanto sucesso que se estão a formar filas.

このお店(みせ)は、美味(おい)しいスイーツを提(てい)供(きょう)する人(にん)気(き)のカフェです。

• Esta loja é um café popular que oferece doces deliciosos.

このスイーツはとても美味(おい)しいので、ぜひ試(ため)してみてください。

• Este doce é muito saboroso, por isso experimente-o sem falta.

今(いま)、美味(おい)しいスイーツが食(た)べたいけど、ダイエット中(ちゅう)だから食(た)べたくない。

• Agora mesmo apetecia-me comer um doce delicioso, mas como estou de dieta, não quero comer.

午(ご)後(ご)4時(じ)、近(ちか)くのスーパーで友(ゆう)人(じん)と新(あたら)しいスイーツを探(さが)して歩(ある)いています。

• São 16 horas e estou a caminhar com um amigo num supermercado próximo à procura de novos doces.

美味(おい)しいスイーツを食(た)べるより、健(けん)康(こう)のために野(や)菜(さい)をたくさん食(た)べる方(ほう)が良(よ)いです。

• É melhor comer muitos legumes para a saúde do que comer doces deliciosos.

もちもちスイーツが食(た)べたい。

• Quero comer doces com textura elástica.

ご褒(ほう)美(び)スイーツは売(う)れ行(ゆ)きがいい。

• Os doces de recompensa vendem-se bem.

出(しゅっ)張(ちょう)のお土産(みやげ)に、有(ゆう)名(めい)なスイーツを買(か)って帰(かえ)ろう。

• Vou comprar doces famosos para levar como lembrança da viagem de negócios.

もっちりスイーツが食(た)べたい。

• Quero comer doces fofinhos.