靴(くつ)を磨(みが)く

くつをみがくkutsuomigaku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ku

limpar os sapatos; engraxar os sapatos
EN to polish one's shoes; to clean your shoes

スーザンは父(ちち)親(おや)の靴(くつ)を磨(みが)いた。

Palavras:は父(ちち)親(おや)の靴(くつ)を磨(みが)く

Verificado

彼(かれ)はくつをみがいた。

Palavras:彼(かれ)は靴(くつ)を磨(みが)く

私(わたし)は靴(くつ)を磨(みが)いてもらった。

Palavras:私(わたし)は靴(くつ)を磨(みが)くもらう

この靴(くつ)を磨(みが)く必(ひつ)要(よう)がある。

Palavras:この靴(くつ)を磨(みが)く必(ひつ)要(よう)がある

彼(かの)女(じょ)は靴(くつ)を磨(みが)いてもらった。

Palavras:彼(かの)女(じょ)は靴(くつ)を磨(みが)くもらう

彼(かれ)の助(じょ)手(しゅ)は彼(かれ)の靴(くつ)を磨(みが)いた。

Palavras:彼(かれ)助(じょ)手(しゅ)は靴(くつ)を磨(みが)く

私(わたし)は彼(かれ)に靴(くつ)を磨(みが)いてもらった。

Palavras:私(わたし)は彼(かれ)に靴(くつ)を磨(みが)くもらう

外(そと)へ出(で)る前(さき)に靴(くつ)を磨(みが)きなさい。

外(がい)出(しゅつ)の前(まえ)に必(かなら)ず靴(くつ)を磨(みが)きなさい。

この布(ぬの)で靴(くつ)を磨(みが)いてご覧(らん)なさい。

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	靴(くつ)を磨(みが)くくつをみがく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	靴(くつ)を磨(みが)きますくつをみがきます
Negativonão …	靴(くつ)を磨(みが)かないくつをみがかない
Negativo polidopolido: não …	靴(くつ)を磨(みが)きませんくつをみがきません
Passado… no passado	靴(くつ)を磨(みが)いたくつをみがいた
Passado polidopolido: … no passado	靴(くつ)を磨(みが)きましたくつをみがきました
Passado negativonão … no passado	靴(くつ)を磨(みが)かなかったくつをみがかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	靴(くつ)を磨(みが)いてくつをみがいて
Potencialpode …	靴(くつ)を磨(みが)けるくつをみがける
Passivoé …-ado (passivo)	靴(くつ)を磨(みが)かれるくつをみがかれる
Causativofazer/deixar alguém …	靴(くつ)を磨(みが)かせるくつをみがかせる
Volitivovamos …, tencionar …	靴(くつ)を磨(みが)こうくつをみがこう
Imperativoordem brusca	靴(くつ)を磨(みが)けくつをみがけ
Condicional (-ba)se …	靴(くつ)を磨(みが)けばくつをみがけば