Registar-se

背(せ)表(びょう)紙(し)

せびょうしsebyoushi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

lombada de um livro
EN spine (of a book)

Frases de exemplo 2

図(と)書(しょ)館(かん)で本(ほん)を探(さが)していると、背(せ)表(びょう)紙(し)が全(ぜん)部(ぶ)同(おな)じ色(いろ)に並(なら)んでいることに気(き)がつきました。

Enquanto procurava um livro na biblioteca, reparei que todos os lombos estavam alinhados com a mesma cor.

Palavras:図(と)書(しょ)館(かん)元(もと)探(さが)す背(せ)表(びょう)紙(し)全(ぜん)部(ぶ)同(おな)じ色(いろ)並(なら)んで気(き)がつく

Exemplo editorial

卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

No dorso da tese, devem constar apenas o «título da tese» e o «nome Compuesto".

Palavras:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

Correspondência automática