題(だい)目(もく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   título; cabeçalho

   EN title; heading

   卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

   • No dorso da tese, devem constar apenas o «título da tese» e o «nome Compuesto".

   Palavras:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

2. 2

   tema; assunto

   EN topic; subject; theme

   今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の題(だい)目(もく)は環(かん)境(きょう)だ。

   • O tema da reunião de hoje é o ambiente.

   Palavras:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)題(だい)目(もく)環(かん)境(きょう)

   Verificado
3. 3

   daimoku; cântico de Nichiren

   EN Nichiren chant

   budismo

   Ver também: 南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)Ver também: お題(だい)目(もく)

   信(しん)者(じゃ)が題(だい)目(もく)を唱(とな)える。

   • Os fiéis recitam o Daimoku.

   Palavras:信(しん)者(じゃ)題(だい)目(もく)唱(とな)える

   Verificado

Frases de exemplo 3