蹴(け)り

一(いっ)子(し)相(そう)伝(でん)の技(わざ)と言(い)うわりには、彼(かれ)の蹴(け)りは大(たい)した事(こと)はないね。

• Para uma técnica que se diz ser transmitida apenas dentro da família, o seu pontapé não é grande coisa, pois não?

公(こう)園(えん)で友(とも)達(だち)がボールを蹴(け)り始(はじ)めた。

• No parque, um amigo começou a chutar uma bola.

軸(じく)足(あし)をしっかり踏(ふ)んでボールを蹴(け)りましょう。

• Fixa bem o pé de apoio e chuta a bola.

トムはドアを蹴(け)り開(あ)けた。

• O Tom abriu a porta com um pontapé.

キリンは一(いち)撃(げき)の蹴(け)りでライオンを殺(ころ)すことができます。

• Uma girafa consegue matar um leão com um único coice.

彼(かれ)は右(みぎ)足(あし)で力(ちから)強(づよ)く地(じ)面(めん)を蹴(け)り、ゴールに向(む)かって走(はし)り出(だ)した。

• Ele impulsionou-se com força no chão com o pé direito e começou a correr em direção à baliza.