くるまる

会(かい)場(じょう)が爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• A sala foi envolvida por gargalhadas.

戦(せん)場(じょう)は硝(しょう)煙(えん)に包(くる)まれました。

• O campo de batalha ficou envolto em fumo de pólvora.

部屋(へや)は無(む)声(せい)の時(じ)間(かん)に包(つつ)まれた。

• O quarto estava envolto num tempo de silêncio.

夜(よ)の森(もり)は沈(ちん)静(せい)に包(つつ)まれている。

• A floresta noturna está envolta em silêncio.

会(かい)場(じょう)は凛(りん)とした空(くう)気(き)に包(つつ)まれた。

• O recinto estava envolto numa atmosfera solene.

暴(ぼう)動(どう)が発(はっ)生(せい)し、街(まち)は騒(そう)動(どう)に包(つつ)まれた。

• Uma revolta eclodiu e a cidade foi envolvida por tumultos.

このプレゼントは、すでに包(つつ)まれている。

• Este presente já está embrulhado.

彼(かれ)が去(さ)ったや否(いな)や、部屋(へや)は静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた。

• Mal ele partiu, o quarto foi envolvido pelo silêncio.

再(ふたた)び春(はる)の陽(よう)気(き)に包(つつ)まれ、街(まち)は活(かっ)気(き)づきました。

• Envolvida novamente pelo clima primaveril, a cidade ganhou vida.

深(ふか)い森(もり)の中(なか)を進(すす)む林(りん)道(どう)は、静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれていた。

• O caminho florestal que avançava pelo interior da floresta profunda estava envolto em silêncio.