お暇(いとま)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   despedida; partida

   EN taking leave (of a visited place); leaving; going home

   humilde (kenjougo)

   「もうおいとまします」と彼(かれ)は出(だ)し抜(ぬ)けに言(い)った。

   • «Vou retirar-me agora», disse ele de forma inesperada.

   Palavras:もうお暇(いとま)すると彼(かれ)は出(だ)し抜(ぬ)け言(い)う

   Verificado

   もうおいとまする時(じ)間(かん)です。

   • Já é hora de me retirar.

   Palavras:もうお暇(いとま)する時(じ)間(かん)です

2. 2

   demissão; saída de um emprego

   EN leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed

   humilde (kenjougo)

Frases de exemplo 16