大(おお)忙(いそが)し

放(ほう)課(か)後(ご)は練(れん)習(しゅう)で大(おお)忙(いそが)しです。

• Depois das aulas, estou muito ocupado com o treino.

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• Segundo ele, o trabalho de bombeiro é ou extremamente agitado ou completamente parado.

仕(し)事(ごと)で大(おお)忙(いそが)しでした。

• Estive muito ocupado no trabalho.

今朝(けさ)からもう大(おお)忙(いそが)しよ。

• Já estou super ocupada desde hoje de manhã.

立(た)て続(つづ)けに注(ちゅう)文(もん)が入(はい)り、厨(ちゅう)房(ぼう)は大(おお)忙(いそが)し。

• As encomendas entraram sucessivamente e a cozinha estava num frenesim.