進(すす)め方(かた)

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)について明(めい)確(かく)な考(かんが)えを持(も)っていない。

• Ele não tem uma ideia clara sobre como proceder no trabalho.

先(せん)輩(ぱい)の経(けい)験(けん)をもとに、仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)を学(まな)ぶ。

• Aprendo a forma de trabalhar com base na experiência do meu sénior.

先(せん)生(せい)のおかげで、勉(べん)強(きょう)の進(すす)め方(かた)がわかった。

• Graças ao professor, percebi como progredir nos meus estudos.

会(かい)議(ぎ)の進(すす)め方(かた)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)定(てい)書(しょ)に沿(そ)って行(おこな)われます。

• O desenvolvimento da reunião será realizado de acordo com o regulamento da empresa.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)が理(り)解(かい)できる。

• Ao ler este documento, compreende-se de uma vez como proceder ao trabalho.

この資(し)料(りょう)を読(よ)めば、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)が理(り)解(かい)できる。

• Se leres este documento, compreenderás de uma vez como proceder ao trabalho.

生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)度(ど)に応(おう)じて、授(じゅ)業(ぎょう)の進(すす)め方(かた)を調(ちょう)整(せい)しています。

• Ajusto o ritmo das aulas de acordo com o nível de compreensão dos alunos.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)がわかってくるよ。

• Se leres este documento, perceberás de uma vez como avançar com o trabalho.

彼(かれ)らは仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)でそりが合(あ)い、すぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きず)いた。

• Eles tinham sintonia na forma de trabalhar e estabeleceram rapidamente uma relação de confiança.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)がわかってきますよ。

• Ao ler este documento, perceberá de uma só vez como proceder no trabalho.