金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)

きんゆうききkin'yuukiki

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

crise financeira
EN financial crisis

Frases de exemplo 4

物(ぶっ)価(か)の上(あ)がり下(さ)がりが金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)を引(ひ)き起(お)こした。

As flutuações dos preços causaram uma crise financeira.

Palavras:物(ぶっ)価(か)の上(あ)がり下(さ)がりが金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)を引(ひ)き起(お)こす

Verificado

経(けい)済(ざい)はまだ金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)から完(かん)全(ぜん)に立(た)ち直(なお)ってはいません。

A economia ainda não recuperou totalmente da crise financeira.

Palavras:経(けい)済(ざい)金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)完(かん)全(ぜん)立(た)ち直(なお)るません

Correspondência automática

覚(おぼ)えておこう、もしこの金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)が我(われ)々(われ)に何(なに)かを教(おし)えたのならば、それはメインストリートが苦(くる)しんでると同(どう)時(じ)にウォール街(がい)に繁(はん)栄(えい)はないということを。

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou algo, foi que não há prosperidade em Wall Street enquanto a Main Street sofre.

Palavras:覚(おぼ)える金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)我(われ)々(われ)何(なに)か教(おし)えるならそれはメインストリート同(どう)時(じ)にウォール街(がい)繁(はん)栄(えい)という

Correspondência automática

我(われ)々(われ)が今(こん)夜(や)、祝(いわ)ったとしても、我(われ)々(われ)は明日(あした)にある課(か)題(だい)-二(ふた)つの戦(せん)争(そう)、危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)にある地(ち)球(きゅう)、100年(ねん)で最(さい)悪(あく)の金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)-が人(じん)生(せい)の中(なか)でもっとも大(おお)きなものだと私(わたし)たちは知(し)っている。

Mesmo que celebremos esta noite, sabemos que os desafios de amanhã —duas guerras, um planeta em crise e a pior crise financeira em 100 anos— serão os maiores de nossas vidas.

Palavras:我(われ)々(われ)今(こん)夜(や)祝(いわ)うとしても明日(あした)課(か)題(だい)二(ふた)つ戦(せん)争(そう)危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)地(ち)球(きゅう)年(とし)最(さい)悪(あく)金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)人(じん)生(せい)大(おお)きな私(わたし)たち知(し)る

Correspondência automática