中(なか)へ入(はい)る

なかへはいるnakahehairu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

entrar
EN to go (come) inside; to step into; to enter

人(にん)間(げん)はね、相(あい)手(て)が狐(きつね)だと解(わか)ると、手(て)袋(ぶくろ)を売(う)ってくれないんだよ、それどころか、掴(つか)まえて檻(おり)の中(なか)へ入(い)れちゃうんだよ、人(にん)間(げん)ってほんとに恐(こわ)いものなんだよ。

Sabes, quando os humanos percebem que o outro é uma raposa, não te vendem luvas; pelo contrário, agarram-te e metem-te numa gaiola. Os humanos são mesmo assustadores.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	中(なか)へ入(はい)るなかへはいる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	中(なか)へ入(はい)りますなかへはいります
Negativonão …	中(なか)へ入(はい)らないなかへはいらない
Negativo polidopolido: não …	中(なか)へ入(はい)りませんなかへはいりません
Passado… no passado	中(なか)へ入(はい)ったなかへはいった
Passado polidopolido: … no passado	中(なか)へ入(はい)りましたなかへはいりました
Passado negativonão … no passado	中(なか)へ入(はい)らなかったなかへはいらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	中(なか)へ入(はい)ってなかへはいって
Potencialpode …	中(なか)へ入(はい)れるなかへはいれる
Passivoé …-ado (passivo)	中(なか)へ入(はい)られるなかへはいられる
Causativofazer/deixar alguém …	中(なか)へ入(はい)らせるなかへはいらせる
Volitivovamos …, tencionar …	中(なか)へ入(はい)ろうなかへはいろう
Imperativoordem brusca	中(なか)へ入(はい)れなかへはいれ
Condicional (-ba)se …	中(なか)へ入(はい)ればなかへはいれば