死(し)に絶(た)える

しにたえるshinitaeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

extinguir-se; desaparecer
EN to die out; to become extinct

鯨(くじら)が今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりに死(し)に絶(た)える可(か)能(のう)性(せい)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)である。

Há uma probabilidade de cinquenta por cento de que as baleias se extingam no final deste século.

Verificado

やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)えます。

Palavras:やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)える

万(まん)一(いち)獲(え)物(もの)が死(し)に絶(た)えれば、狩人(かりゅうど)いなくなるだろう。

太(たい)古(こ)の昔(むかし)、恐(きょう)竜(りゅう)は死(し)に絶(た)えた。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	死(し)に絶(た)えるしにたえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	死(し)に絶(た)えますしにたえます
Negativonão …	死(し)に絶(た)えないしにたえない
Negativo polidopolido: não …	死(し)に絶(た)えませんしにたえません
Passado… no passado	死(し)に絶(た)えたしにたえた
Passado polidopolido: … no passado	死(し)に絶(た)えましたしにたえました
Passado negativonão … no passado	死(し)に絶(た)えなかったしにたえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	死(し)に絶(た)えてしにたえて
Potencialpode …	死(し)に絶(た)えられるしにたえられる
Passivoé …-ado (passivo)	死(し)に絶(た)えられるしにたえられる
Causativofazer/deixar alguém …	死(し)に絶(た)えさせるしにたえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	死(し)に絶(た)えようしにたえよう
Imperativoordem brusca	死(し)に絶(た)えろしにたえろ
Condicional (-ba)se …	死(し)に絶(た)えればしにたえれば