異(い)文(ぶん)化(か)

異(い)文(ぶん)化(か)の生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)するのは一(いっ)般(ぱん)に難(むずか)しい。

• É geralmente difícil adaptar-se à vida numa cultura diferente.

異(い)文(ぶん)化(か)間(かん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

• A comunicação intercultural é muito difícil.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Durante o meu período de estudos no estrangeiro, o meu entendimento sobre outras culturas aprofundou-se.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、異(い)文(ぶん)化(か)に適(てき)応(おう)することができました。

• Durante o meu período de estudos no estrangeiro, consegui adaptar-me a uma cultura diferente.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Através das viagens, o meu entendimento sobre outras culturas aprofundou-se.

日(に)本(ほん)に来(き)てから、異(い)文(ぶん)化(か)に驚(おどろ)くことがあります。

• Desde que vim para o Japão, às vezes fico surpreendido com a cultura diferente.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、世界中(せかいじゅう)の異(い)文(ぶん)化(か)について聞(き)かせた。

• O professor falou aos alunos sobre as diferentes culturas de todo o mundo.

国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めるため、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を促(そく)進(しん)するべきだ。

• Para aprofundar o intercâmbio internacional, deve-se promover a compreensão intercultural.

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いのに加(くわ)えて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)も深(ふか)いです。

• Além de ter uma elevada capacidade linguística, possui também uma compreensão profunda de outras culturas.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めることができますね。

• Através das viagens, é possível aprofundar a compreensão de outras culturas, não é?