物(もの)乞(ご)い

ものごいmonogoi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

mendigo; mendicidade
EN beggar; begging

その男(おとこ)は一(いっ)軒(けん)ごとに物(もの)乞(ご)いをしてまわった。

Verificado

彼(かれ)は物(もの)乞(ご)いをして暮(く)らしている。

女(じょ)性(せい)の乞(こ)食(じき)が５～６人(にん)の子(こ)どもをぞろぞろつれて物(もの)乞(ご)いをしていました。

Uma mendiga vinha acompanhada por uma comitiva de cinco ou seis crianças para pedir esmola.

物(もの)乞(ご)いは物(もの)言(い)いをつけられぬ。

Palavras:物(もの)乞(ご)い物(もの)言(い)い

Correspondência automática

あの物(もの)乞(ご)いが窃(せっ)盗(とう)犯(はん)であることが判(はん)明(めい)した。

Correspondência automática

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだが、まるで物(もの)乞(ご)いのような生(せい)活(かつ)をしている。

Correspondência automática

「なぜ物(もの)乞(ご)いなんかしてるんだね、ディオゲネスよ」「慈(じ)悲(ひ)深(ふか)さというのを教(おし)えてやってるんだ」

«Porque é que andas a mendigar, Diógenes?», «Estou a ensinar-lhes o que é a misericórdia».

Correspondência automática