Registar-se

思(おも)い違(ちが)い

おもいちがいomoichigai

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

mal-entendido; equívoco; erro de interpretação
EN misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

Frases de exemplo 4

彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをしているらしい。

Ele parece estar enganado.

Palavras:彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをするらしい

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)を、私(わたし)の母(はは)と思(おも)い違(ちが)いした。

Ele confundiu-me com a minha mãe.

Palavras:彼(かれ)は私(わたし)を母(はは)と思(おも)い違(ちが)いする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)については、思(おも)い違(ちが)いはしていなかった。

Quanto ao seu aspeto físico, ela não se enganava.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)について思(おも)い違(ちが)いする

専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)のレンブラントの作(さく)と思(おも)い違(ちが)いした。

Até os especialistas confundiram esta pintura com uma obra autêntica de Rembrandt.

Palavras:専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)の作(さく)と思(おも)い違(ちが)いする