祈(き)祷(とう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   oração; graça

   EN prayer; grace (at meals)

   食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

   • Antes da refeição, todos juntámos as mãos e fizemos uma oração.

   Palavras:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

   Verificado

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • Já estão disponíveis os amuletos e talismãs para os quais são feitas orações em benefício dos animais de estimação.

   Palavras:ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

   Verificado
2. 2

   exorcismo

   EN exorcism

   xintoísmobudismo

   僧(そう)が祈(き)祷(とう)で悪(あく)霊(りょう)を追(お)い払(はら)った。

   • Um monge expulsou um espírito maligno através de preces.

   Palavras:僧(そう)祈(き)祷(とう)悪(あく)霊(りょう)追(お)い払(はら)う

   Verificado

Frases de exemplo 3