Registar-se

実(じつ)現(げん)

じつげんjitsugen

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

realização; concretização; implementação
EN implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

Frases de exemplo 224

あなたの夢(ゆめ)がみんな実(じつ)現(げん)されますように。

Que todos os teus sonhos se realizem.

Palavras:あなたの夢(ゆめ)がみな実(じつ)現(げん)されるように

Verificado

夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)した。

O sonho realizou-se.

Palavras:夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)する

神(しん)託(たく)は実(じつ)現(げん)した。

O oráculo realizou-se.

Palavras:神(しん)託(たく)は実(じつ)現(げん)する

彼(かれ)の夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)した。

O sonho dele realizou-se.

Palavras:彼(かれ)夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する

彼(かれ)の夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)した。

O sonho dele realizou-se.

Palavras:彼(かれ)夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)する

その夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)した。

Esse sonho realizou-se.

Palavras:その夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する

彼(かの)女(じょ)の夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)した。

O sonho dela realizou-se.

Palavras:彼(かの)女(じょ)夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する

彼(かれ)の予(よ)言(げん)は実(じつ)現(げん)した。

A sua profecia realizou-se.

Palavras:彼(かれ)予(よ)言(げん)は実(じつ)現(げん)する

マユコの夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)した。

O sonho da Mayuko realizou-se.

Palavras:の夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する

彼(かれ)の夢(ゆめ)がついに実(じつ)現(げん)した。

O sonho dele finalmente realizou-se.

Palavras:彼(かれ)夢(ゆめ)がついに実(じつ)現(げん)する