Registar-se

いらいら

いらいらiraira

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo ou particípio que aceita surusubstantivoadvérbioadvérbio com a partícula とverbo intransitivo

estar irritado; estar impaciente; estar nervoso
EN to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

geralmente escrito só em kanaonomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 109

ビルは試(し)験(けん)のことでいらいらしている。

O Bill está irritado com o exame.

Palavras:は試(し)験(けん)のことでいらいらする

Verificado

本(ほん)当(とう)にいらいらします。

Estou mesmo irritado.

Palavras:本(ほん)当(とう)にいらいらする

この騒(そう)音(おん)には苛々(いらいら)する。

Este barulho irrita-me.

Palavras:この騒(そう)音(おん)にはいらいらする

近(ちか)頃(ごろ)いらいらしています。

Ultimamente tenho estado irritado.

Palavras:近(ちか)頃(ごろ)いらいらする

上(じょう)司(し)はいらいらしてきました。

O chefe começou a ficar irritado.

Palavras:上(じょう)司(し)はいらいらする来(く)る

彼(かの)女(じょ)は何(なに)をいらいらしているの。

O que é que a está a irritar?

Palavras:彼(かの)女(じょ)は何(なに)をいらいらするの

彼(かの)女(じょ)の話(はな)し方(かた)にはいらいらする。

A maneira como ela fala irrita-me.

Palavras:彼(かの)女(じょ)話(はな)し方(かた)にはいらいらする

彼(かれ)はその音(おと)にいらいらしていた。

Ele estava irritado com aquele som.

Palavras:彼(かれ)はその音(おと)にいらいらする

彼(かれ)の優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)さにイライラした。

Fiquei irritado com a indecisão dele.

Palavras:彼(かれ)優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)にいらいらする

彼(かの)女(じょ)は最(さい)近(きん)少(すこ)しいらいらしている。

Ela tem estado um pouco irritada ultimamente.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は最(さい)近(きん)少(すこ)しいらいらする