Registar-se

びっこ

びっこbikko

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

coxeadela; claudicação
EN lameness; cripple

geralmente escrito só em kanasensível

Ver também: びっこを引(ひ)く
par desemparelhado
EN mismatched pair (of shoes, etc.)

Frases com esta palavra 3

彼(かれ)はびっこを引(ひ)いていた。

Ele estava a mancar.

Palavras:彼(かれ)びっこを引(ひ)く

そのシェパードは、びっこをひきながら道(みち)を歩(ある)いていた。

O pastor alemão caminhava pelo caminho a mancar.

Palavras:そのシェパードはびっこを引(ひ)くながら道(みち)を歩(ある)く

トムは元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)した。そして、やっぱり、大晦日(おおみそか)にはびっこを引(ひ)きながらもパーティーに参(さん)加(か)できた。

O Tom recuperou as forças. E, como era de esperar, conseguiu participar na festa de véspera de Ano Novo, apesar de andar a mancar.

Palavras:は元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)すそしてやっぱり大晦日(おおみそか)にはびっこを引(ひ)くながらもパーティーに参(さん)加(か)できる