びっこを引(ひ)く

びっこをひくbikkoohiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

そのシェパードは、びっこをひきながら道(みち)を歩(ある)いていた。

Verificado

トムは元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)した。そして、やっぱり、大晦日(おおみそか)にはびっこを引(ひ)きながらもパーティーに参(さん)加(か)できた。

O Tom recuperou as forças. E, como era de esperar, conseguiu participar na festa de véspera de Ano Novo, apesar de andar a mancar.

彼(かれ)はびっこを引(ひ)いていた。

Palavras:彼(かれ)びっこを引(ひ)く

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	びっこを引(ひ)くびっこをひく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	びっこを引(ひ)きますびっこをひきます
Negativonão …	びっこを引(ひ)かないびっこをひかない
Negativo polidopolido: não …	びっこを引(ひ)きませんびっこをひきません
Passado… no passado	びっこを引(ひ)いたびっこをひいた
Passado polidopolido: … no passado	びっこを引(ひ)きましたびっこをひきました
Passado negativonão … no passado	びっこを引(ひ)かなかったびっこをひかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	びっこを引(ひ)いてびっこをひいて
Potencialpode …	びっこを引(ひ)けるびっこをひける
Passivoé …-ado (passivo)	びっこを引(ひ)かれるびっこをひかれる
Causativofazer/deixar alguém …	びっこを引(ひ)かせるびっこをひかせる
Volitivovamos …, tencionar …	びっこを引(ひ)こうびっこをひこう
Imperativoordem brusca	びっこを引(ひ)けびっこをひけ
Condicional (-ba)se …	びっこを引(ひ)けばびっこをひけば