利(り)息(そく)

彼(かれ)は利(り)息(そく)を付(つ)けて借(しゃっ)金(きん)払(はら)いをした。

• Ele pagou a dívida com juros.

生(しょう)じた利(り)息(そく)は貯(ちょ)金(きん)口(こう)座(ざ)に入(にゅう)金(きん)されます。

• Os juros gerados serão creditados na conta poupança.

銀(ぎん)行(こう)は利(り)息(そく)をとって金(かね)を貸(か)してくれる。

• Os bancos emprestam dinheiro cobrando juros.

元(がん)金(きん)と利(り)息(そく)を返(かえ)しました。

• Devolvi o capital e os juros.

単(たん)利(り)で利(り)息(そく)を計(けい)算(さん)しました。

• Calculei os juros com juros simples.

この預(よ)金(きん)には年(とし)五(ご)分(ぶ)の利(り)息(そく)がつく。

• Este depósito rende cinco por cento de juros ao ano.

預(よ)金(きん)の利(り)息(そく)が毎(まい)月(つき)自(じ)動(どう)的(てき)に付(ふ)与(よ)されることを確(かく)認(にん)しました。

• Confirmei que os juros da conta são creditados automaticamente todos os meses.

銀(ぎん)行(こう)の利(り)息(そく)が低(ひく)いとなると、投(とう)資(し)先(さき)を探(さが)す動(うご)きが活(かっ)発(ぱつ)化(か)する。

• Quando os juros bancários são baixos, intensifica-se a procura por opções de investimento.

定(てい)期(き)預(よ)金(きん)の利(り)息(そく)を確(かく)認(にん)するためにオンラインバンキングを利(り)用(よう)した。

• Utilizei o homebanking para verificar os juros do meu depósito a prazo.

毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、銀(ぎん)行(こう)の営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)で、定(てい)期(き)預(よ)金(きん)の利(り)息(そく)確(かく)認(にん)をしています。

• Todas as quartas-feiras às 10 horas da manhã, verifico os juros dos depósitos a prazo no departamento comercial do banco.