Registar-se

雄叫(おたけ)び

おたけびotakebi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

grito de guerra; rugido; brado de triunfo
EN roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry
どれほど大(おお)きく「オオーー！」と雄叫(おたけ)びを上(あ)げようとも、オオカミに変(へん)身(しん)したりはしない。

Por muito que se dê um grito de guerra de «Oooooh!», não se transforma em lobo.

Palavras:どれほど大(おお)きく雄叫(おたけ)び上(あ)げる変(へん)身(しん)したりしなう
grito; guincho
EN screech (of a bird); scream; yawp

Frases de exemplo 2

課(か)長(ちょう)が毎(まい)日(にち)、雄(ゆう)叫(さけ)びをあげます。

O chefe de secção dá um grito todos os dias.

Palavras:苦(く)悩(のう)の叫(さけ)ぶ奴(やつ)ら雄叫(おたけ)びを聞(き)くがいい

Verificado

どれほど大(おお)きく「オオーー！」と雄叫(おたけ)びを上(あ)げようとも、オオカミに変(へん)身(しん)したりはしない。

Por muito que se dê um grito de guerra de «Oooooh!», não se transforma em lobo.

Palavras:どれほど大(おお)きく雄叫(おたけ)び上(あ)げる変(へん)身(しん)したりしなう

Correspondência automática