平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)

最(さい)近(きん)の研(けん)究(きゅう)によれば、日(に)本(ほん)人(じん)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はまだ伸(の)びているそうだ。

• Segundo estudos recentes, diz-se que a esperança média de vida dos japoneses ainda está a aumentar.

日(に)本(ほん)人(じん)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は大(おお)いに伸(の)びた。

• A esperança média de vida dos japoneses aumentou significativamente.

日(に)本(ほん)での平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はどれだけですか。

• Qual é a esperança média de vida no Japão?

医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)がきっかけに、平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)が延(の)びました。

• Devido ao progresso da tecnologia médica, a esperança média de vida aumentou.

統(とう)計(けい)データから、この地(ち)域(いき)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は全(ぜん)国(こく)平(へい)均(きん)を上(うわ)回(まわ)るものと考(かんが)えられる。

• A partir dos dados estatísticos, considera-se que a esperança média de vida nesta região é superior à média nacional.

医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)い、平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)が延(の)び、健(けん)康(こう)寿(じゅ)命(みょう)の延(えん)伸(しん)が求(もと)められている。

• Com o progresso da tecnologia médica, a esperança média de vida aumenta e exige-se o prolongamento da esperança de vida saudável.

犬(いぬ)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は10年(ねん)です。

• A esperança média de vida de um cão é de 10 anos.