文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)

文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)にカバーをかけた方(ほう)がいいです。

• É melhor colocar uma capa no livro de bolso.

文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)の白(はく)紙(し)には、出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)のロゴが印(いん)刷(さつ)されていた。

• Na página em branco do livro de bolso, o logótipo da editora estava impresso.

うちの文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)のほとんどにはカバーをしているので、開(ひら)かないとそれがなにであるかわからない。

• Como a maioria dos nossos livros de bolso tem uma sobrecapa, não se sabe o que são se não os abrirmos.

通(つう)勤(きん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)では、文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)を読(よ)むのが日(にっ)課(か)だ。

• Ler um livro de bolso no comboio de transporte para o trabalho é a minha rotina diária.

電(でん)車(しゃ)の中(なか)で読(よ)むために、文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)をいつも持(も)ち歩(ある)いている。

• Ando sempre com um livro de bolso para ler no comboio.

その文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)にはカバーがしてあってなんの本(ほん)なのかは分(わ)からない。

• O livro de bolso tem uma capa, por isso não sei de que livro se trata.