Registar-se

悲(ひ)嘆(たん)

ひたんhitan

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

dor; pesar; aflição
EN grief; sorrow; anguish; lamentation

Frases de exemplo 3

メアリーは悲(ひ)嘆(たん)の中(なか)で夫(おっと)に助(たす)けを頼(たよ)った。

A Mary pediu ajuda ao marido em meio ao seu luto.

Palavras:は悲(ひ)嘆(たん)の中(なか)で夫(おっと)に助(たす)けを頼(たよ)る

Verificado

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)のあまり死(し)にそうだ。

Ela está tão consumida pela dor que parece que vai morrer.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)のあまり死(し)ぬそうだ

歓(かん)喜(き)も悲(ひ)嘆(たん)も永(えい)続(ぞく)はしない。

Nem a alegria nem a tristeza são permanentes.

Palavras:歓(かん)喜(き)悲(ひ)嘆(たん)永(えい)続(ぞく)しなう

Correspondência automática