日(ひ)取(ど)り

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを繰(く)り上(あ)げた。

• Eles anteciparam a data do casamento.

同(どう)窓(そう)会(かい)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

• Decidi a data para o reencontro de antigos alunos.

次(つぎ)の会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

• Decidi a data da próxima reunião.

彼(かれ)等(ら)は旅(りょ)行(こう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

• Eles decidiram as datas da viagem.

先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の日(ひ)取(ど)りを早(はや)めた。

• O professor antecipou a data do exame.

彼(かれ)らに結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを聞(き)きたい。

• Quero perguntar-lhes a data do casamento.

次(つぎ)の会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りをご通(つう)告(こく)下(くだ)さい。

• Por favor, comunique-me a data da próxima reunião.

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りと場(ば)所(しょ)を決(き)めた。

• Eles decidiram a data e o local do casamento.

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)の日(ひ)取(ど)りを新(しん)聞(ぶん)に発(はっ)表(ぴょう)した。

• Eles anunciaram a data do casamento no jornal.

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りをまだ決(き)めていない。

• Eles ainda não decidiram a data do casamento.