難(なん)易(い)度(ど)

このゲームは、難(なん)易(い)度(ど)が高(たか)いらしい。

• Parece que este jogo tem uma dificuldade elevada.

昨日(きのう)の試(し)験(けん)の難(なん)易(い)度(ど)は、想(そう)像(ぞう)以(い)上(じょう)でした。

• O nível de dificuldade do exame de ontem foi superior ao que eu imaginava.

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)でやまない。

• A dificuldade deste jogo é um desafio constante.

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)と私(わたし)のレベルが合(あ)う。

• A dificuldade deste jogo adequa-se ao meu nível.

このゲームは、難(なん)易(い)度(ど)にしては面(おも)白(しろ)いです。

• Este jogo é divertido para o seu nível de dificuldade.

この文(ぶん)法(ぽう)は、難(なん)易(い)度(ど)にしては理(り)解(かい)しやすいです。

• Esta gramática é fácil de compreender para o seu nível de dificuldade.

予(よ)想(そう)通(どお)り、案(あん)の定(じょう)、試(し)験(けん)の難(なん)易(い)度(ど)は高(たか)かったです。

• Como previsto, o nível de dificuldade do exame foi, de facto, elevado.

今(こん)回(かい)のプロジェクトの難(なん)易(い)度(ど)は、想(そう)像(ぞう)以(い)上(じょう)でした。

• O nível de dificuldade deste projeto foi superior ao que eu imaginava.

この問(もん)題(だい)の難(なん)易(い)度(ど)は、私(わたし)の能(のう)力(りょく)を遥(はる)かに超(こ)えている。

• O nível de dificuldade deste problema ultrapassa em muito as minhas capacidades.

ゲームのレベルが上(あ)がるごとに難(なん)易(い)度(ど)も上(あ)がります。

• À medida que o nível do jogo sobe, a dificuldade também aumenta.