Registar-se

大(たい)尉(い)

たいいtaii

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

capitão; tenente
EN captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

militar

Nota: utilizado pela Marinha Imperial Japonesa

Frases de exemplo 6

少(しょう)佐(さ)は大(たい)尉(い)の上(じょう)官(かん)である。

O major é o superior do capitão.

Palavras:少(しょう)佐(さ)は大(たい)尉(い)の上(じょう)官(かん)である

Verificado

大(たい)尉(い)は軍(ぐん)曹(そう)よりも階(かい)級(きゅう)が上(うえ)だ。

O capitão tem uma patente superior à do sargento.

Palavras:大(たい)尉(い)は軍(ぐん)曹(そう)よりも階(かい)級(きゅう)が上(うえ)だ

彼(かれ)は大(たい)尉(い)以(い)上(じょう)の者(もの)を全(ぜん)員(いん)招(しょう)集(しゅう)した。

Ele convocou todos os que tinham o posto de capitão ou superior.

Palavras:彼(かれ)は大(たい)尉(い)以(い)上(じょう)の者(もの)を全(ぜん)員(いん)招(しょう)集(しゅう)する

その大(たい)尉(い)はうまく部(ぶ)隊(たい)を指(し)揮(き)している。

Aquele capitão comanda bem a sua unidade.

Palavras:その大(たい)尉(い)はうまく部(ぶ)隊(たい)を指(し)揮(き)する

従(じゅう)軍(ぐん)記(き)者(しゃ)は大(たい)尉(い)相(そう)当(とう)の待(たい)遇(ぐう)を受(う)ける。

O correspondente de guerra recebe um tratamento equivalente ao de um capitão.

Palavras:従(じゅう)軍(ぐん)記(き)者(しゃ)大(たい)尉(い)相(そう)当(とう)待(たい)遇(ぐう)受(う)ける

Correspondência automática

ロナルドホープ大(たい)尉(い)が大(たい)将(しょう)のマンションへ急(きゅう)行(こう)しました。

O capitão Ronald Hope dirigiu-se apressadamente para o apartamento do general.

Palavras:ホープ大(たい)尉(い)大(たい)将(しょう)マンション急(きゅう)行(こう)

Correspondência automática