Registar-se

体(たい)面(めん)

たいめんtaimen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

honra; dignidade; prestígio
EN honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

Frases de exemplo 3

体(たい)面(めん)を保(たも)つために行(い)った。

Fiz-o para manter as aparências.

Palavras:体(たい)面(めん)を保(たも)つために行(い)く

Verificado

あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。

Aquele tipo de comportamento mancha a sua reputação.

Palavras:あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(よご)す物(もの)だ

醜(しゅう)聞(ぶん)のニュースのため、その政(せい)治(じ)家(か)は体(たい)面(めん)を失(うしな)った。

Devido às notícias do escândalo, esse político perdeu a face.

Palavras:醜(しゅう)聞(ぶん)のニュースためためにその政(せい)治(じ)家(か)は体(たい)面(めん)を失(うしな)う