義(ぎ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   moral; retidão; justiça

   EN morality; righteousness; justice; honour (honor)

   彼(かれ)は義(ぎ)を重(おも)んじる人(ひと)として知(し)られています。

   • Ele é conhecido como uma pessoa que valoriza a integridade.

   Palavras:彼(かれ)義(ぎ)重(おも)んじる人(ひと)として知(し)られる

2. 2

   sentido; significado

   EN meaning

   辞(じ)書(しょ)でこの字(じ)の義(ぎ)を調(しら)べる。

   • Procuro o significado deste carácter no dicionário.

   Palavras:辞(じ)書(しょ)字(あざ)義(ぎ)調(しら)べる

   Verificado
3. 3

   doutrina; ensinamento

   EN teachings; doctrine

   budismo

   師(し)から仏(ぶっ)法(ぽう)の義(ぎ)を学(まな)んだ。

   • Aprendi o significado do Dharma budista com o meu mestre.

   Palavras:師(し)仏(ぶっ)法(ぽう)義(ぎ)学(まな)ぶ

   Verificado
4. 4

   substantivosubstantivo usado como prefixo

   relação por afinidade; político

   EN nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

   結(けっ)婚(こん)して、彼(かの)女(じょ)の父(ちち)は私(わたし)の義(ぎ)父(ふ)になった。

   • Depois de casar, o pai dela tornou-se o meu sogro.

   Palavras:結(けっ)婚(こん)彼(かの)女(じょ)父(ちち)私(わたし)義(ぎ)

   Verificado
5. 5

   prótese

   EN prosthesis

   祖(そ)父(ふ)は義(ぎ)足(そく)で歩(ある)いている。

   • O meu avô anda com uma prótese.

   Palavras:祖(そ)父(ふ)義(ぎ)歩(ある)く

   Verificado

Frases de exemplo 5