雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)

ゆきがっせんyukigassen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

luta de bolas de neve
EN snowball fight

私(わたし)たちは雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をした。

Palavras:私(わたし)たちは雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をする

Verificado

私(わたし)は、雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をするのが好(す)きです。

Palavras:私(わたし)雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)好(す)き

Exemplo editorial

寒(さむ)いけど、公(こう)園(えん)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしたい。

Palavras:寒(さむ)い公(こう)園(えん)雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)したい

Exemplo editorial

寒(さむ)いけれども、公(こう)園(えん)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしたい。

Exemplo editorial

雪(ゆき)が降(ふ)るなり、子(こ)供(ども)たちが雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を始(はじ)めた。

Assim que a neve começou a cair, as crianças começaram uma batalha de bolas de neve.

Exemplo editorial

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

Nas últimas férias de inverno, fiz uma guerra de bolas de neve em casa do meu avô.

Exemplo editorial

雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)が始(はじ)まり、子(こ)供(ども)たちは雪(ゆき)玉(だま)を投(な)げ出(だ)した。

A batalha de bolas de neve começou, e as crianças começaram a atirar bolas de neve.

Exemplo editorial

子(こ)供(ども)たちはウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を楽(たの)しんだ。

As crianças divertiram-se numa batalha de bolas de neve, rindo de forma desenfreada.

Exemplo editorial

雪(ゆき)が降(ふ)るや否(いな)や、子(こ)供(ども)たちはすぐに雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を始(はじ)めた。

Mal a neve começou a cair, as crianças começaram imediatamente uma guerra de bolas de neve.

Exemplo editorial

寒(さむ)さもかまわず、子(こ)供(ども)たちは外(そと)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしていた。

Sem se preocuparem com o frio, as crianças estavam a jogar uma batalha de bolas de neve lá fora.

Exemplo editorial