晴(は)れ上(あ)がる

はれあがるhareagaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

limpar-se; desimpedir-se
EN to clear up

すぐ晴(は)れ上(あ)がりそうです。

Palavras:すぐ晴(は)れ上(あ)がるそうです

Verificado

嵐(あらし)の後(あと)すぐに空(そら)は晴(は)れ上(あ)がった。

空(そら)はすぐに晴(は)れ上(あ)がるでしょう。

Palavras:空(そら)はすぐに晴(は)れ上(あ)がるでしょう

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、午(ご)後(ご)は晴(は)れ上(あ)がるでしょう。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	晴(は)れ上(あ)がるはれあがる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	晴(は)れ上(あ)がりますはれあがります
Negativonão …	晴(は)れ上(あ)がらないはれあがらない
Negativo polidopolido: não …	晴(は)れ上(あ)がりませんはれあがりません
Passado… no passado	晴(は)れ上(あ)がったはれあがった
Passado polidopolido: … no passado	晴(は)れ上(あ)がりましたはれあがりました
Passado negativonão … no passado	晴(は)れ上(あ)がらなかったはれあがらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	晴(は)れ上(あ)がってはれあがって
Potencialpode …	晴(は)れ上(あ)がれるはれあがれる
Passivoé …-ado (passivo)	晴(は)れ上(あ)がられるはれあがられる
Causativofazer/deixar alguém …	晴(は)れ上(あ)がらせるはれあがらせる
Volitivovamos …, tencionar …	晴(は)れ上(あ)がろうはれあがろう
Imperativoordem brusca	晴(は)れ上(あ)がれはれあがれ
Condicional (-ba)se …	晴(は)れ上(あ)がればはれあがれば