升(ます)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   recipiente de medida; caixa de medida

   EN measuring container; measuring box; measure

   灯(とう)火(か)をますの下(した)にかくすな。

   • Não escondas a luz debaixo da palha.

   Palavras:灯(とう)火(か)を升(ます)の下(した)に隠(かく)すな

   Verificado
2. 2

   compartimento; box de assentos

   EN box (seating at a theatre, etc.)

   相撲(すもう)を升(ます)席(せき)で見(み)る。

   • Ver sumo nos lugares Masu.

   Palavras:相撲(すもう)升(ます)見(み)る

   Verificado
3. 3

   casa; quadrado

   EN square on a grid; cell of a grid

   Nota: especialmente マス

   チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)の枡(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)んでいる。

   • As casas pretas e brancas de um tabuleiro de xadrez estão dispostas alternadamente.

   Palavras:チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)升(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)ぶ

   Verificado
4. 4

   capitel

   EN square bearing block (at the top of a pillar)

   柱(はしら)の上(うえ)に升(ます)を載(の)せる。

   • Colocar um barril sobre uma coluna.

   Palavras:柱(はしら)上(うえ)升(ます)乗(の)せる

   Verificado

Frases de exemplo 4