若(わか)手(て)

その歌(か)手(しゅ)は若(わか)手(て)にとても人(にん)気(き)がある。

• Esse cantor é muito popular entre os jovens.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)な若(わか)手(て)事(じ)業(ぎょう)家(か)だ。

• Ele é um jovem empresário promissor.

若(わか)手(て)にもっと頑(がん)張(ば)ってもらいたい。

• Gostaria que os jovens se esforçassem mais.

彼(かれ)は党(とう)の活(かつ)動(どう)的(てき)な若(わか)手(て)のひとりである。

• Ele é um dos jovens ativos do partido.

気(き)鋭(えい)の若(わか)手(て)作(さっ)家(か)が賞(しょう)を取(と)りました。

• Um jovem e promissor escritor ganhou um prémio.

その若(わか)手(て)作(さっ)家(か)は今(いま)売(う)り出(だ)している。

• Aquele jovem escritor está a tornar-se popular agora.

彼(かれ)は、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として将(しょう)来(らい)が有(ゆう)望(ぼう)です。

• Ele é promissor como jovem investigador.

この新(しん)製(せい)品(ひん)を設(せっ)計(けい)したのは若(わか)手(て)のチームです。

• Este novo produto foi concebido por uma equipa de jovens.

社(しゃ)長(ちょう)が退(たい)任(にん)した弾(はず)みに、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)が昇(しょう)進(しん)した。

• Com a saída do presidente, um jovem funcionário foi promovido.

会(かい)社(しゃ)の未(み)来(らい)は、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の育(いく)成(せい)にかかっている。

• O futuro da empresa depende da formação dos jovens funcionários.