Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

ごじっぽひゃっぽgojippohyappo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãosubstantivo

    pouca diferença; quase o mesmo

    EN six of one, half a dozen of the other; scant difference

    expressão idiomática

Frases de exemplo 3

君(きみ)達(たち)は自(じ)分(ぶん)の提(てい)案(あん)が最(さい)高(こう)にいいと思(おも)っているのだろうけど、僕(ぼく)から見(み)れば、五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)としか思(おも)えないけどね。

  • Vocês devem pensar que as vossas propostas são as melhores, mas, do meu ponto de vista, não passam de duas coisas praticamente iguais.

五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)。

  • É tudo a mesma coisa.

Palavras:五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Correspondência automática

結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)だ。

  • No fim de contas, somos ambos praticamente iguais.

Palavras:結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar