駆(か)け登(のぼ)る

かけのぼるkakenoboru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

subir a correr; subir rapidamente
EN to run (up hill, stairs, etc.)

彼(かれ)は頂(ちょう)上(じょう)に足(あし)早(ばや)に駆(か)け登(のぼ)った。

Verificado

猫(ねこ)は木(き)をかけ登(のぼ)った。

Palavras:猫(ねこ)は木(き)を駆(か)け登(のぼ)る

ケンは坂(さか)を駆(か)け上(のぼ)った。

Palavras:は坂(さか)を駆(か)け登(のぼ)る

彼(かれ)は玄(げん)関(かん)へ飛(と)び込(こ)んできて階(かい)段(だん)を駆(か)け上(のぼ)った。

丘(おか)を駆(か)け登(のぼ)った後(あと)、私(わたし)は完(かん)全(ぜん)に息(いき)切(ぎ)れしていた。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	駆(か)け登(のぼ)るかけのぼる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	駆(か)け登(のぼ)りますかけのぼります
Negativonão …	駆(か)け登(のぼ)らないかけのぼらない
Negativo polidopolido: não …	駆(か)け登(のぼ)りませんかけのぼりません
Passado… no passado	駆(か)け登(のぼ)ったかけのぼった
Passado polidopolido: … no passado	駆(か)け登(のぼ)りましたかけのぼりました
Passado negativonão … no passado	駆(か)け登(のぼ)らなかったかけのぼらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	駆(か)け登(のぼ)ってかけのぼって
Potencialpode …	駆(か)け登(のぼ)れるかけのぼれる
Passivoé …-ado (passivo)	駆(か)け登(のぼ)られるかけのぼられる
Causativofazer/deixar alguém …	駆(か)け登(のぼ)らせるかけのぼらせる
Volitivovamos …, tencionar …	駆(か)け登(のぼ)ろうかけのぼろう
Imperativoordem brusca	駆(か)け登(のぼ)れかけのぼれ
Condicional (-ba)se …	駆(か)け登(のぼ)ればかけのぼれば