帰(かえ)り道(みち)

彼(かの)女(じょ)は帰(かえ)り道(みち)がわからなかった。

• Ela não sabia o caminho de volta para casa.

帰(かえ)り道(みち)は分(わ)かりますか。

• Sabe o caminho de volta?

帰(かえ)り道(みち)でパレードを見(み)かけた。

• Vi um desfile no caminho de volta para casa.

帰(かえ)り道(みち)でにわか雨(あめ)に降(ふ)られた。

• Fui apanhado por uma chuva repentina no caminho de volta.

私(わたし)は帰(かえ)り道(みち)に交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)に遭(あ)った。

• Sofri um acidente de viação no caminho de regresso.

昨日(きのう)帰(かえ)り道(みち)でにわか雨(あめ)にあった。

• Ontem, no caminho de volta, apanhei uma chuva repentina.

昨(さく)晩(ばん)、帰(かえ)り道(みち)でにわか雨(あめ)に会(あ)った。

• Ontem à noite, no caminho de volta para casa, apanhei uma chuva repentina.

帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)を食(く)うんじゃないよ。

• Não te des voltas no caminho de volta.

帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)するんじゃないのよ。

• Não vás andando a passear no caminho de volta para casa.

私(わたし)は学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)り道(みち)で彼(かれ)に会(あ)った。

• Encontrei-o no caminho de volta da escola.