間(ま)違(ちが)える

まちがえるmachigaeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

砂(さ)糖(とう)と塩(しお)を間(ま)違(ちが)えるな。

あなたを兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

Palavras:あなたを兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

あなたは間(ま)違(ちが)えました。

Palavras:あなたは間(ま)違(ちが)える

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を妹(いもうと)と間(ま)違(ちが)えた。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

誰(だれ)もが私(わたし)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える。

間(ま)違(ちが)えてかかっています。

Palavras:間(ま)違(ちが)えるかかる

バスを間(ま)違(ちが)えてしまった。

Palavras:バスを間(ま)違(ちが)えるしまう

僕(ぼく)はよく弟(おとうと)と間(ま)違(ちが)えられる。

方(ほう)向(こう)を間(ま)違(ちが)えてすいません。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	間(ま)違(ちが)えるまちがえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	間(ま)違(ちが)えますまちがえます
Negativonão …	間(ま)違(ちが)えないまちがえない
Negativo polidopolido: não …	間(ま)違(ちが)えませんまちがえません
Passado… no passado	間(ま)違(ちが)えたまちがえた
Passado polidopolido: … no passado	間(ま)違(ちが)えましたまちがえました
Passado negativonão … no passado	間(ま)違(ちが)えなかったまちがえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	間(ま)違(ちが)えてまちがえて
Potencialpode …	間(ま)違(ちが)えられるまちがえられる
Passivoé …-ado (passivo)	間(ま)違(ちが)えられるまちがえられる
Causativofazer/deixar alguém …	間(ま)違(ちが)えさせるまちがえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	間(ま)違(ちが)えようまちがえよう
Imperativoordem brusca	間(ま)違(ちが)えろまちがえろ
Condicional (-ba)se …	間(ま)違(ちが)えればまちがえれば