Registar-se

階(かい)下(か)

かいかkaika

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

andar de baixo
EN lower floor; downstairs

Antónimo: 階(かい)上(じょう)
彼(かれ)は階(かい)下(か)におりてきた。

Ele desceu para o andar de baixo.

Palavras:彼(かれ)は階(かい)下(か)に降(お)りる来(く)る
辞(じ)書(しょ)を階(かい)下(か)に忘(わす)れてきた。

Esqueci-me do dicionário no andar de baixo.

Palavras:辞(じ)書(しょ)を階(かい)下(か)に忘(わす)れる来(く)る
2
base da escada
EN bottom of the stairs; foot of the stairs

Antónimo: 階(かい)上(じょう)
階(かい)下(か)で誰(だれ)かが待(ま)っている。

Alguém está à espera lá em baixo.

Palavras:階(かい)下(か)誰(だれ)か待(ま)つ
Verificado

Frases de exemplo 13

ディナーを食(た)べに階(かい)下(か)に行(い)こう。

Vamos lá para baixo jantar.

Palavras:ディナーを食(た)べるに階(かい)下(か)行(い)く

Verificado

彼(かれ)は階(かい)下(か)におりてきた。

Ele desceu para o andar de baixo.

Palavras:彼(かれ)は階(かい)下(か)に降(お)りる来(く)る

辞(じ)書(しょ)を階(かい)下(か)に忘(わす)れてきた。

Esqueci-me do dicionário no andar de baixo.

Palavras:辞(じ)書(しょ)を階(かい)下(か)に忘(わす)れる来(く)る

階(かい)下(か)へおりてらっしゃい。

Desce para baixo.

Palavras:階(かい)下(か)へ降(お)りるらっしゃる

アンは階(かい)下(か)に降(お)りてきた。

A Anne desceu para o andar de baixo.

Palavras:は階(かい)下(か)に降(お)りる来(く)る

誰(だれ)が階(かい)下(か)に住(す)んでいますか。

Quem é que vive no andar de baixo?

Palavras:誰(だれ)が階(かい)下(か)に住(す)むか

彼(かれ)が階(かい)下(か)に降(お)りて来(く)るのが聞(き)こえた。

Ouvi-o a descer para o andar de baixo.

Palavras:彼(かれ)が階(かい)下(か)に降(お)りる来(く)るの聞(き)こえる

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を手(て)に、階(かい)下(か)へ降(お)りてきた。

Ela desceu com a carta na mão.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を手(て)に階(かい)下(か)へ降(お)りる来(く)る

私(わたし)たちは弾(たま)に当(あ)たるのが怖(こわ)かったので、階(かい)下(か)に走(はし)って降(お)りていったの。

Como tínhamos medo de sermos atingidos por balas, corremos para o andar de baixo.

Palavras:私(わたし)たちは玉(たま)に当(あ)たるのが怖(こわ)いので階(かい)下(か)走(はし)る降(お)りる行(い)く

私(わたし)たち、パパにインターホンで階(かい)下(か)にすぐこれるかどうか尋(たず)ねたのよ。

Nós perguntámos ao papá pelo interfone se ele podia vir imediatamente abaixo.

Palavras:私(わたし)たちパパにインターホンで階(かい)下(か)すぐ来(く)るかどうか尋(たず)ねるのよ