煙(けむ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   deitar fumo; fumegar

   EN to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder

   タバコで煙(けむ)った空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)して、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を入(い)れてちょうだい。

   • Tira o ar enfumaçado do quarto e deixa entrar ar fresco, por favor.

   Palavras:タバコで煙(けむ)る空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)す新(しん)鮮(せん)入(い)れる頂(ちょう)戴(だい)

   Verificado
2. 2

   estar enevoado; estar brumoso

   EN to be hazy; to look dim

   雨(あめ)に煙(けむ)る町(まち)を眺(なが)める。

   • Contemplo a cidade envolta na névoa da chuva.

   Palavras:雨(あめ)煙(けむ)る町(まち)眺(なが)める

   Verificado

Frases de exemplo 2