オーダー

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   encomenda

   EN order (for goods or services)

   あなたのオーダーは提(てい)出(しゅつ)されました。

   • A sua encomenda foi submetida.

   Palavras:あなたのオーダーは提(てい)出(しゅつ)される

   Verificado

   注(ちゅう)文(もん)をオーダー通(とお)りに作(つく)る。

   • Preparar a encomenda conforme o pedido.

   Palavras:注(ちゅう)文(もん)をオーダー通(とお)りに作(つく)る

2. 2

   substantivo

   ordem; sequência

   EN order (sequence)

   打(だ)順(じゅん)のオーダーを決(き)める。

   • Decidir a ordem de batida.

   Palavras:打(だ)順(じゅん)オーダー決(き)める

   Verificado
3. 3

   ordem de grandeza

   EN order (of magnitude)

   誤(ご)差(さ)は千(せん)分(ぶん)の一(いち)のオーダーだ。

   • O erro é da ordem de um milésimo.

   Palavras:誤(ご)差(さ)一(ひと)つオーダー

   Verificado
4. 4

   ordem

   EN order

   arquitetura

   ギリシャのオーダーの柱(はしら)。

   • A ordem das colunas gregas.

   Palavras:ギリシャオーダー柱(はしら)

   Verificado

Frases de exemplo 8