せしめる

せしめるseshimeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

extorquir; enganar; obter por meio de astúcia
EN to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get

彼(かれ)は上手(うま)い事(こと)を言(い)って母(はは)親(おや)から余(よ)分(ぶん)にお金(かね)をせしめた。

Verificado

現(げん)代(だい)の急(きゅう)務(む)は、子(こ)供(ども)をして逆(ぎゃく)にその父(ちち)母(はは)を教(きょう)育(いく)せしめることである。

A urgência da atualidade é fazer com que as crianças eduquem, em contrapartida, os seus próprios pais.

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	せしめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	せしめます
Negativonão …	せしめない
Negativo polidopolido: não …	せしめません
Passado… no passado	せしめた
Passado polidopolido: … no passado	せしめました
Passado negativonão … no passado	せしめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	せしめて
Potencialpode …	せしめられる
Passivoé …-ado (passivo)	せしめられる
Causativofazer/deixar alguém …	せしめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	せしめよう
Imperativoordem brusca	せしめろ
Condicional (-ba)se …	せしめれば