保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)

その疾(しっ)病(ぺい)は保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)である。

• Penyakit itu tidak dilindungi oleh insurans.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)の有(う)無(む)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる。

• Sama ada perlindungan insurans tersedia atau tidak, ia bergantung kepada kandungan kontrak.

この診(しん)断(だん)書(しょ)、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)になりますでしょうか？

• Adakah sijil perubatan ini boleh dituntut di bawah insurans?

この薬(くすり)は高(こう)価(か)だから、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)を確(かく)認(にん)したい。

• Oleh sebab ubat ini mahal, saya ingin menyemak sama ada ia dilindungi insurans.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の治(ち)療(りょう)について、説(せつ)明(めい)するのが難(むずか)しいです。

• Sukar bagi saya untuk menjelaskan tentang rawatan yang tidak dilindungi insurans.

医(い)療(りょう)費(ひ)にかけては、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)を確(かく)認(にん)しておくことが大(たい)切(せつ)です。

• Dalam hal kos perubatan, adalah penting untuk menyemak skop perlindungan insurans.

医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するため、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の項(こう)目(もく)を明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)します。

• Bagi mengurangkan beban kos perubatan, kami akan menjelaskan dengan jelas item-item yang tidak dilindungi oleh insurans.

医(い)療(りょう)費(ひ)がどれくらいかかるか、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)を確(かく)認(にん)してから伝(つた)えます。

• Saya akan beritahu anda berapa kos perubatan selepas menyemak skop perlindungan insurans.

『医(い)療(りょう)費(ひ)の自(じ)己(こ)負(ふ)担(たん)』というのは、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の治(ち)療(りょう)費(ひ)を患(かん)者(じゃ)が直(ちょく)接(せつ)支(し)払(はら)うことだ。

• Apa yang dimaksud dengan 'kos perubatan sendiri' ialah pesakit membayar sendiri kos rawatan yang tidak dilindungi oleh insurans.