やわやわ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とadjektif-noadjektif-nakata keterangan

   lembut; lentur

   EN softly; smoothly; tenderly; pliantly

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かの)女(じょ)の柔(やわ)らかな手(て)が、疲(つか)れた肩(かた)を**柔(やわ)々(やわ)**と揉(も)みほぐしてくれた。

   • Tangan lembutnya mengurut dan melegakan bahu saya yang penat dengan lembut.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)柔(やわ)らか手(て)疲(つか)れた肩(かた)やわやわ揉(も)みほぐすくれる

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   dengan lembut; dengan tenang

   EN gently; mildly; calmly; carefully; unhurriedly

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   医(い)者(しゃ)は、患(かん)者(じゃ)の心(こころ)を**柔(やわ)々(やわ)**と慰(なぐさ)めるように話(はな)しかけた。

   • Doktor itu bercakap dengan lembut untuk menenangkan hati pesakitnya.

   Perkataan:医(い)者(しゃ)患(かん)者(じゃ)心(こころ)やわやわ慰(なぐさ)めるように話(はな)しかける

   Disahkan

Contoh ayat 2