ドキマギ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   gelisah; gugup; berdebar-debar

   EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

   onomatopia atau kata mimetik

   大(たい)勢(せい)の人(ひと)の前(まえ)で話(はな)すと、どうしても**どきまぎ**して落(お)ち着(つ)かない。

   • Apabila bercakap di hadapan orang ramai, saya pasti akan berasa gugup dan tidak tenang.

   Perkataan:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)前(まえ)話(はな)すどうしてもドキマギ落(お)ち着(つ)く

   Disahkan

   急(きゅう)な電(でん)話(わ)に、彼(かの)女(じょ)は**どきまぎ**してまともな言(こと)葉(ば)が出(で)てこなかった。

   • Disebabkan panggilan telefon yang mengejut, dia berasa gugup dan tidak dapat mengeluarkan kata-kata yang betul.

   Perkataan:急(きゅう)電(でん)話(わ)彼(かの)女(じょ)ドキマギまとも言(こと)葉(ば)出(で)てくる

   Disahkan

Contoh ayat 2