くそたれ

殺(ころ)してやる！ぶっ殺(ころ)して、踏(ふ)み潰(つぶ)してやる！くそったれ！死(し)ね！

• Aku akan bunuh kau! Aku akan bunuh kau, kemudian aku akan pijak-pijak kau sampai hancur! Celaka! Mati kau!

「君(きみ)の仕(し)事(ごと)についてはお客(きゃく)さんから不(ふ)満(まん)が殺(さっ)到(とう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ」

• “Pelanggan sedang meluahkan banyak ketidakpuasan terhadap kerja awak. Lebih baik awak berhenti sekarang juga,” “Hmph, celaka betul. Dari awal lagi aku memang tak mahu bekerja di tempat macam ini.”

くそたれ！

• Sial betul!