どこから見(み)ても

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもりっぱな映(えい)画(が)スターの感(かん)じだった。

• Dari mana pun dilihat, dia memang kelihatan seperti bintang filem yang hebat.

彼(かれ)はどこから見(み)ても紳(しん)士(し)だ。

• Dari mana pun dilihat, dia memang seorang budiman.

彼(かれ)はどこから見(み)ても学(がく)者(しゃ)だ。

• Dari mana pun dilihat, dia memang seorang sarjana.

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもイギリスの淑(しゅく)女(じょ)だ。

• Dari mana pun dilihat, dia ialah seorang wanita budiman dari England.

彼(かれ)はどこから見(み)ても申(もう)し分(ぶん)のない王(おう)でした。

• Dari mana-mana pun dilihat, dia merupakan seorang raja yang sempurna.

どこから見(み)ても今(いま)敏(さとし)さんは一(いち)流(りゅう)の監(かん)督(とく)であり漫(まん)画(が)家(か)だった。

• Dari mana pun dilihat, Satoshi Kon merupakan seorang pengarah dan pengkarya manga yang bertaraf kelas pertama.